Prag/Praha 9.7.2014

Ett litet kompakt paket i bilder från dagen i Prag. Först promenad i Gamla Stan, sen en sightseeingtur med buss runt om  i staden och ända  upp till slottet. Därifrån var hisnande utsikt över hela Prag. Och hör och häpna, en orgelkonsert i en kyrka från 1200-talet. Kvällen slutade med middag i en jazzrestaurang och det var det enda som inte var riktigt lyckat den dagen.

Kaunista arkkitehtuuria, upeita näkymiä, paljon iloisia ihmisiä. Kävellen ei kuitenkaan ennätä kovin paljoa lyhyessä ajassa nähdä.

På förmiddagen snusade vi lite runt hörnen i Gamla stan. Charmigt, välskött och lockande.

 Jaaha, mihinpäin se nyt olikaan?? Sokkeloisilla pienillä kaduilla kulkiessa oli helppo kadottaa suuntavaisto ja välillä pyöriteltiin karttaa käsissä useita kieppejä, ennenkuin tajuttiin miten päin sitä piti lukea. Niin tuntuivat tekevän kaikki muutkin turistit.

Här är det dags att ta fram kartan igen. Och hålla den på rätt led. Och tungan mitt i munnen. Det är lätt att tappa bort sig i de smala gränderna.

 Käytiin kurkkaamassa vähän paikallista taidettakin pienessä galleriassa. Hinnatkaan eivät olleet päätä huimaavia, joskaan ei tähän matkabudjettiin kuitenkaan sopivia.

Den här gången köpte vi inte konst. Kanske nästa gång.
 

Pieniä, kodikkaita, ja joka kukkarolle sopivia ruokapaikkoja oli yllin kyllin ja ruokalistoja tutkittiin innokkaasti.

I Prag behöver man inte vara hungrig många meter. Om inte ett lämpligt matställe hittas är det konstigt.
                                                                        

Olut on kuulema erinomaista tässä maassa.. ja kyllähän me sitäkin testattiin, ei tosin näin ikävin seurauksin.

Hups! Jo, ölet i Tjeckien är visst världsbäst, men lite försiktig får man vara.

Kaarlen silta, yksi paikallisia must-nähtävyyksiä. Kuva ei kylläkään tee oikeutta sillan ja ympäristön kauneudelle ja vaikuttavuudelle.Vltava kiemurtelee pitkin kaupunkia niin valtavasti, että siltoja kait on 17(?) ja kaikkihan ne ovat upeita.

Karlsbron sträcker sig över Vlatava och är bara en av många broar över floden som flyter genom staden i många snirklar och vändningar.

Kävellen ei lyhyessä ajassa ennätä paljoakaan näkemään, joten kiertoajelu oli oiva valinta. Bussin ikkunastakin sai kuvia hyvin napsittua.

Sightseeing i buss är ett bra sätt att få en överblick över staden. Ner genom smala gränder, upp för branta kullar, över Vlatava och tillbaka igen. För att börja om över en annan bro.

Matkalla Prahan linnaan. Upeiden rakennusten lisäksi sanoin kuvaamattoman kaunista oli kaunis luonto, sen vehreys ja rehevyys.

På vägen upp till Prags slott fick vi beskåda otrolig arkitektur från olika århundraden, grönskande parker som tillhört kungligheter och där man förr i tiden odlat t.ex. läkeväxter till hovet.

Prahan linan aukiolla oli muutama upea avoauto kyydittäviä houkuttelemassa. Mikäpä tuollaisella olisi ollut huristellessa tukka tuulessa hulmuten... ja mukavan näköinenhän tuo oli chaufföörikin.

Oho! I den kan man också åka på en sightseeingtur.

Paikalla oli myös "yhden miehen mielenosoitus", tai jonkunlainen mielenilmaisu kuitenkin. Kovaa meteliä piti mennessään, harmi vaan, ettei ymmäretty julisteen tekstiä, eikä huudettuja lauseita.

En ensam man protesterade, vi vet inte mot eller för vad för vi förstod inte vad det stod på plakatet, men hemskt på allvar tog han sitt uppdrag.

Jokivarsinäkymiä bussin ikkunasta. Tämä Vltava kyllä todellakin elävöittää kaupunkia, antaa sille oman erityisen luonteen ja herkkyyden. Kaunista.

På floden Vlava går det hela dagen och nästan natten igenom flodbåtar med turister. Och kanske vanliga människor också. Men dit hann vi inte. Tyvärr.

Bussin katon läpi tällä kertaa, upea rakennus, paljon hienoja yksityiskohtia, kultaa ja kimallusta.

Oli niin paljon paljon kaunista katseltavaa ja ihmeteltävää, ettei tiennyt miten päin penkissä pyöriä, että ennättäisi nähdä kaiken.

Vi höll på att få nackspärr då vi skulle vrida på huvudet i alla olika riktningar. Ibland föll man nästan ner från bänken i blotta ivern. Man kan inte förstå hur mycket vackra hus det kan finnas på samma ställe.

Eikä meiltä "totuuskaan" unohtunut, vaikkei juurikaan ennätetty/maltettu kisoja seurata. Jokunen kurkkaus ruutuun satunnaisesti jossakin baarissa tai hotellin loungessa. Tulospäivityksiä seuraavan päivän uutissivuilta.

Och ja jo, det var visst någon som nämnde något om fotbollstävlingar någonstans. Det syns här i stan också. Pubarna är smockfulla av fotbollsenstusiaster och ljudet därefter. Och ingen säger att alla ska gå hem klockan 24.

För att få sin kulturhunger mättad med musik också, måste man ju gå på konsert! Den här gången blev det orgelmusik i St. Giles kyrka med Tjeckiens bästa organister och en typ som spelade på en 1,60 m lång egyptisk trumpet. Bänkarna var obekväma och högst uppe där man ska luta ryggen stack det en kant in mot kroppen så man säkert satt rak i ryggen och inte somnade. Men kyrkan var vacker som ni ser.

Ja kultturellejakin oltiin niinkuin kuvasta näkyy.

 

 Den största floppen hittills på resan var valet av matrestaurang efter konserten. Vi hade redan på dagen kollat in en jazzrestaurang och tyckte den skulle passa fint. Dessutom var den mittemot kyrkan. Och såg fin ut och priserna var hyggliga.

För sent märkte vi vårt misstag. Då var vi redan infösta och placerade vid ett bord. Två andra bord var upptagna, men de avslutade just sin måltid, så vi blev ensamma i den enormt stora salen. Och servitören var så ivrig att betjäna oss att vi knappt hann äta före han städade undan.

 Och jo, visst var där ju musik. En man som spelade saxofon och en flicka keyboard. Först spelade de ute på terassen i regnet åt ett enda par, sedan flyttade de in och spelade för den tomma salen. Eller vi satt ju där förstås så helt tom var den ju inte. Pinsamt. Vi åt fort, de spelade fort och så gick vi alla fort hem.